「百科」钢琴弹奏技术与音乐

　　一首乐曲最重要的意义在于它的音乐内容的表现。

　　我们弹奏乐曲最重要的意义也在于（为别人或为自己）表达出音乐内容。

　　所以，音乐内容的表现占有主导性、目的性的地位。

　　但音乐内容是赖于乐音而存在的。正确地弹出乐音，就必须有技术能力。所以，技术占有关键性、前提性的地位。没有技术，音乐内容的表现只是一句空话。大概只在这个意义上，彪洛的话是对的，他说钢琴家有三件事，第一件是技术，第二件是技术，第三件还是技术。

　　明确了目的（音乐内容），就有了恰当运用技术（能力）的目标，恰当运用，就是技巧。

　　目的不明，尽管技术高超，也不可能运用得当，这可以说是有技无巧。

　　目的明确，却缺乏技术，那只能是无技无巧。这时，那明确了的目的只有潜在的而无现实的意义。 我们追求的目标，则是目的明确，有技有巧——巧妙、恰当地将技术与表现音乐内容结合起来。