「解读」东坡夜寻的故事

　　东坡夜寻的故事

　　——摘自唐中六《巴蜀琴艺考略》

　　关于苏东坡还有这样一个传说。苏东坡携妓游琼州红佛寺，该妓因疾而殁，以琴殉葬。后苏东坡又夜宿此地，闻窗外墙下有一女子的歌声，甚悲。翌日，苏轼命掘地，见词一阕，其词曰：“音音音，尔负心，真负心，辜负我，到于今。记得当年低低唱，浅浅斟，一曲值千金。如今抛我古墙阴，秋风荒草白云深，断桥流水无故人。凄凄切切，冷冷清清。”后来，不知谁人依此词将曲度成古琴曲，名曰《相思曲》（又名《古琴吟》）。是曲被明代以来多种琴谱以不同的曲目收录（个别用字相异），如明万历十三年（1585年）杨表正编的《重修真传琴谱》.明万历四十六年(1618年)关中张廷玉编辑的《理性元雅》，约康熙四十八年（1709年）释东皋越杜多即将兴畴编的《和文注音琴谱》及《东皋琴谱》.清同治三年（1864年）上海玉清宫道人张鹤辑的《琴学门径》等。《古琴曲集》收此曲名曰《古琴吟》，编者有一题解：“歌词借无人弹弄的古琴比喻作被人遗弃的女子，来抒发起怨恨寂寞的情绪。”这阕词有谴责之意，然而上面这个传说故事又似乎有意无意地把它与苏东坡拉在一起，《和文注音琴谱》及《东皋琴谱》题下有“苏东坡”三字，肯定此词与苏东坡所作。苏东坡再此时此地皆琴寄意达情的内心抒发，与他的许多琴诗所反映的整个琴乐观是一致的。后来也有人将这个故事冠以“东坡夜寻”之名，其故事内容一致，只有歌词大小不同而已。